Idioma de shakespeare
 

::pirata:Algún alma caritativa que domine el idioma de la pérfida albion me podría traducir Tack angle y JIbe angle.Desde mis cortas luces yo traduzco Angulo de virada y ángulo de ceñida,pero esto es una traducción libre,mas que libre es ácrata,y me gustaría estar seguro. Gracias parroquianos salud y copas.

Re: Idioma de shakespeare
 

Significa ángulo de virada (tack angle) y ángulo de trasluchada (gybe angle).