La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Foro Náutico Deportivo (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Idioma de shakespeare (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=87450)

kilopapa 23-03-2012 17:37

Idioma de shakespeare
 
::pirata:Algún alma caritativa que domine el idioma de la pérfida albion me podría traducir Tack angle y JIbe angle.Desde mis cortas luces yo traduzco Angulo de virada y ángulo de ceñida,pero esto es una traducción libre,mas que libre es ácrata,y me gustaría estar seguro. Gracias parroquianos salud y copas.

KIBO 23-03-2012 20:05

Re: Idioma de shakespeare
 
Significa ángulo de virada (tack angle) y ángulo de trasluchada (gybe angle).


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:37.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto