Ver mensaje
  #2  
Antiguo 07-02-2011, 23:22
Avatar de Miahpaih
Miahpaih Miahpaih esta desconectado
Barón de Krogen
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Por un Mar de delicias
Edad: 72
Mensajes: 7,682
Agradecimientos que ha otorgado: 3,293
Recibió 3,606 Agradecimientos en 1,279 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Do you speak english o cómo hacerse entender



Cita:
Originalmente publicado por Lady Morgan Ver mensaje
Salud y birras para todos!!

Andaba yo discutiendo con unos amigos hace unos días sobre la internacionalidad de los idiomas, a cuenta de que el idioma "oficial" de la navegación aérea es el inglés, cuando nos surgió una duda, ¿y el idioma de la navegación marina? Entiendo que los grandes mercantes usarán el inglés, pero ¿y los pequeños barcos?
Así que si tenéis a bien sacarme de dudas, ¿en qué idioma os hacéis entender cuando viajáis allende de vuestros mares? ¿tenéis dificultades para haceros entender en determinados países? Y en el caso contrario, cuando son otros los que recalan en vuestros puertos, ¿cómo se hacen entender? ¿manejan los trabajadores de vuestros puertos (como en los hoteles) otro idioma además del autóctono?

y unas para todos
Normalmente en conversaciones cultas con gente preparada como los aereos
utilizamos el ingles, todos los marinos y marineros lo usamos con facilidad y
fluidez aunque algunos se le traban algunas palabras confundiendo el "yes"
con el "If".

Pero eso no es lo usual entre nosotros normalmente por ser mas facil, mas
fluido haciendonos evitar el tener que gritar rompiendo la paz existente en
los puertos o en la Mar solemos entonces utilizar el "Silbo gomero" pues
tambien es algo que aqui domina todo el mundo ya que dentro de esta Ta-
berna disponemos un verdadero y supercapacitado Profesor autoctono.

Ejemplo: http://www.silbogomero.com.es/

Espero haberte aclarado tu pregunta.

"A real pleasure"

"By"
Miahpaih

En este mundo existen tres tipos de personas, los que saben contar y los que no.
__________________
Empleé casi toda mi fortuna en mujeres y barcos.
¿El resto? ............. El resto simplemente lo malgasté.

Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Miahpaih este mensaje:
boooom475 (09-02-2011), Colt Cabrera (24-03-2011), Pámpano (08-02-2011)