Una imagen con un poco mas de detalle podria ser
No se si tenemos claro, que la salida hacia el calentador, debe estar justo despues de la bomba de refrigeración y el retorno, debe de volver seguramente al mismo punto tal y como apuntaba el otro dibujo... Al menos eso me ha parecido entender a mi...