Creo que te ha quedado perfecto.
El aditivo que yo uso es "rb bertomeu", lo encontrarás en Google, pero puedes encontrar otros igualmente válidos, yo uso este porque esta cerca de casa.
Asegúrate que no queden gotas de agua o humedad dentro.
Yo no volveria a poner en el depósito el gasoil que has sacado.
Para volver a sellar la tapa usa un buen Sika y asunto concluido.
Por curiosidad, cuantos litros caben en tu depósito?