Ver mensaje
  #19  
Antiguo 17-02-2011, 17:41
Avatar de Jack Aubrey
Jack Aubrey Jack Aubrey esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-10-2006
Mensajes: 262
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 73 Agradecimientos en 21 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Dos Pailebotes se reecuentran en Torrevieja 90 años después.

Cita:
Originalmente publicado por buzo Ver mensaje
¿Alguíen puede traducir?
El texto de la noticia dice:

«Este documento plasmaba que el Consell alquilaría el barco durante 99 años y se convertiría en su buque de alta escuela de vela, con sede en Valencia, y con alguna visita anual a la ciudad de Torrevieja».

Querían tener una escuela de vela para formar tripulantes preparados para navegaciones de altura. El resultado, por lo que refleja el texto de la noticia, ya se ve.

Por otro lado, el barco cuando llegó a Torrevieja merecía mejor trato del que se le dió. Si acabó muriéndose fue, en buena medida, por el abandono al que fue sometido. Y luego, para acabar de "rematarlo" lo dejaron al pairo, sobre un muelle, donde la meteorología hizo el resto. Si finalmente fue desguazado ya podéis imaginar el motivo. La madera no aguantó más tiempo abandonada.

Veo que ahora se admite que han construido una réplica, pues inicialmente se pregonó a los cuatro vientos que se había hecho una restauración, cuando del original no quedaban prácticamente nada.

Finalmente hay un barco de vela, de madera, réplica de los pailebotes que navegaron por el Mediterráneo y más allá, que tal vez pronto navegue.
Citar y responder