[malula]

Hola Manuelosa.

El conector de la antena tiene efectivamente dos polos. Verás la parte central, el pirulo y el cilindro exterior. El cable tienes que conectarlo de la siguiente forma: La malla (los alambritos) juntos al cilindro exterior y el hilo suelto que va por el centro al pirulito. Fíjate bien en que ningún hilo de la malla toque al central. Así te debería de funcionar correctamente a no ser que tengas otro problema añadido.
Un saludo.