Botijo, no me gusta discrepar, pero te aseguro que la función del tubo es la que comentamos. En este enlace de otro velero se ve más claro:

http://www.yachtsnet.co.uk/archives/...n-31-ketch.htm

Incluso lo menciona en el texto: "The tube in the centre is the chainpipe leading from the deck to the chain locker", que más o menos quieres decir: el tubo del centro es la manguera guía al cofre de la cadena.

En este enlace de un Golden Hin 26, antiguo de formas, pero reciente de fabricación, se ve el mismo invento, también comentado, pero disimulado con los acabados en madera del camarote:

http://www.yachtsnet.co.uk/boats/c27910/c27910.htm