[Santiago]

Perdona, ayer estuve navegando y no vi tu pregunta.
Te conteste al correo que me enviaste.
Entiendo que lo que se ha roto es el terminal en T que va en el cable.
Tendrás que comprar otro y llevarlo a que te lo crimpen o cambiar burdas a textil y comprar terminales específicos.
Para eso no bajes el palo, es muy sencillo colocarla de nuevo (siempre que subas al palo o tengas quien te suba).