[Capitán Trucho]

Originalmente publicado por Choquero

Yes, I dog.



¿O era "can"?



Bueno, al fin y al cabo, dog y can es lo mismo, pero no se que hacen aquí.



¿Do you understand?



Pos larga la amarra y vete p´al canal con el jersey ese de la mancha.

¿Do you understand?

Que traducido dice: under-stand = debajo del stand
En Sevilla se dice: debajo del paso = costalero
y en los Carnavales de Cadiz uno va disfrazado de Jaguar y otro colega de Zorro. Un "Guiri le pregunta al segundo: How are you? ( Jaguar yu)
y le contesta: No, I 'm sorry.