Hola Kilinkala.
Pues, ... es verdad, si lleva mas de un conductor no es un cable coaxial normal, aunque se me hace dificil enteder porque es así, pero "cada maestro tiene su librillo" y es libre de hacer lo que le parezca mejor. La única explicación sería que la sonda incorporase algo de electrónica, un preamplificador o algo similar, o incluso que realizase parte del tratamiento de la señal y ya saliese señal NMA de la sonda. No conozco nigún caso, pero esto no quiere decir nada. Igual ahora se ha puesto de moda asi.
Respondiendo a tu pregunta concreta, no tienes que darle mucha importancia a la malla, evidentemente es como un envoltorio que, conectado a tierra evita las radiaciones que pueda producir el cable o a la inversa, lo protege de las externas. Es mas, si al final ves que hay mas de un conductor, esto indica que la señal ya ha sido pre-tratada y por lo tanto el cable es menos sensible a perturvaciones.
Despues de cortar e instalar el cable, "pelas" un trozo razonable de cable de cada lado, lo separas de la malla y conectas, con soldadura, cada uno de los cables. Una vez aislados con termorretractil, vuelves a poner la malla lo mejor que puedas sobre los cables, si no los cubres bien y quieres hacerlo lo mejor posible, utiliza papel de cobre o incluso de aluminio para envolverlo todo, de tal manera que este bien protegido contra la entrada o salida de "interferencias". Para asegurar que la malla "mantenga" su continuidad eléctrica, añade un cable soldado a la malla de cada lado, no sea que la malla ejerza alguna función mas que la de simple protección de interferencias. Termina todo ello enfundado en termorectractil, que tienes que haber puesto antes de empezar a empalmar.
También puedes hacer lo mismo con un conector multipolar, con un macho y una hembra adecuados.
La decisión depende del manitas que cada uno se sienta, pero insito, las señales que se manejan por estos cables no son especialmente delicadas. Esto si, evidentemente evitar cortocircuitos
Despues de comprobar que funciona:
