Saludos y
Yo tengo el mismo motor en mi barco y no tiene unión flexible: son dos platos metálicos (del motor y del eje) unidos solidariamente por 4 pernos.
De todas formas, yo no soy mecánico y no sé si este tipo de uniones dependen de, además del motor, de alguna otra característica.
Un abrazo y espero que lo arregles.