En reposo el solenoide no está accionado, o sea que en el cable que viene de la llave no hay corriente (0V), midiendo con el tester contra el de batería (12V) la diferencia de potencial = 12V (si midiera con negativo o masa sería 0)
Con la llave accionada, pasa corriente por el cable (12V), pero midiendo contra el de la batería (12V) la diferencia de potencial = 0V (Si midiera contra el negativo o masa, sería = 12V)
No?

Edu