Bueno, sin querer levantar ampollas entre los mecánicos, yo tomaría el veredicto como una posibilidad pero no como dogma de fe. Mi opinión es que abras el motor. Si está muerto no lo vas a empeorar, si no lo está, puedes descubrir la causa de su estado al abrirlo.
Como paso previo, yo quitaría los inyectores a ver si, efectivamente, sale agua. Quitar los inyectores no es una operación delicada, puedes hacerlo sin miedo. A partir de ahí puedes sacar conclusiones. Si con los inyectores fuera el motor gira y expulsa agua, los mecánicos tenían razón, y abrá que valorar si se puede o no reparar. Si no gira, es que el pistón está bloqueado por otra causa. En fin, empieza por ahí.
Saludos y
