[LSV]

Saludos.
El comprador es responsable ante la ley de poner los medios suficientes para no convertirse en "receptor de objetos robados" y si se demuestra que no puso los medios, y no basta un papel privado, sin más, se convierte en parte del delito y después allá tú si consigues que crean en tu buena fe y te libras de quedarte sin el motor, con una ficha policial y una condena judicial.
Si tienes dudas sobre el motor pide el número de serie del bloque, las "calcas" que se llama en los coches y ve con este dato a Comisaría y a Capitanía, a ver si consta algo sobre él.
Y si luego lo compras, antes de pagar, comprueba ese número con el del motor que te entregan, que hay mucho "listo".
Si el origen es legal el vendedor no tendrá reparo en facilitártelo, si pone pegas... ya sabes de dónde viene y que el próximo desvalijado puedes ser tú, ahora que te conoce.
LSV.