Trasladado al sistema jurídico español, en general el que otorga poderes se denomina: otorgante, principal, poderdante, mandante etc.
y el que los recibe se denomina: apoderado, mandatario a veces prepuesto.
En el sistema del Common law británico, en general, si no nos referimos a cargos´públicos el attorney es el apoderado o mandatario. Así el attorney actua en represantación de alguien
suerte!