Hola Camelot,
El tubo será una ventilación para que no te haga falta purgarlo al echarlo al agua. El aire que tengas saldrá por ahí. Y estando bien por encima de la línea de flotación no te entra agua.
Digo yo...
Fernicho, la grasa es grasa "marina" de Volvo, una azul. En cualquier taller o tienda de recambios nauticos de Volvo la tendrán.
Ver si están bien los labios....no sé como. Lo suyo sería desmontarlo (sacar el eje, en seco, claro) y volverlo a montar. Que el eje tenga un buen chaflán, para no dañar o dar vuelta a los labios...y si alguien te deja la piecilla de plástico.
Yo ya no lo tengo, pero seguro que alguien te lo presta encantado.
Pero si ha estado mucho tiempo montado mal y funcionando...seguramente tengas desgaste irregular el los labios y te fugue aunque lo montes bien.
Edu.