Saludos Lordrake!
Me fascina la estructura de tu barco (tiene que aguantar de todo
)
Cómo has pedido ideas, aquí va la mía, pues no se pierde nada con escuchar a un cofrade que elucubra sobre fotos y NO sobre el barco.
Tres pasos:
1) cubriría todo el interior de la orza (según lo que interpreto es de fácil acceso) con papel de cualquier tipo y calidad.
2) Inundaría toda la orza con algún producto (tipo poliuretano expansible) que copie la forma interior de la orza. (el papel es para que ese material no se pegue en las paredes interiores de la orza)
3)Una vez que el producto ha secado, lo retiraría y lo utilizaría como molde de las paredes exteriores del nuevo depósito que puedes construir en el material que más te guste, tomando la precaución de hacerlo un par de milímetros más pequeño para que lo puedas poner y sacar a tu antojo.
El poliuretano es sólo una posibilidad, puesto que también puedes usar yeso, arcilla y hasta cemento si luego cuentas con el espacio y la "pluma" para quitarlo del interior de la orza.
Es una idea... seguramente habrá mejores.