Hola pocasal, te indico el enlace a la página de los manuales:
http://www.simrad-yachting.com/Produ...tter/Download/
Ahí puedes bajarte el manual en español. Por lo que se refiere a a verlo, estoy en Cullera, en principio podemos quedar cualquier día.