Ahora lo veo, independientemente de lo comentado de la escota del génova, la escota del asimétrico va reenviada a una roldana situada en un candelero:
. Eso no puede ser, puesto que un candelero no es ni de lejos lo suficientemente fuerte como para aguantar lo que puede tirar una escota de asimétrico.
Si no hay un cadenote a popa, mejor poner una polea en la regala o, de forma conveniente, fijada a la cornamusa de popa.