Sin tener mucha idea porque no he montado ningún radar de barco, diria yo que el cable será un coaxial (un cable apantallado), por lo que veo muy difícil que se hay deteriorado en su longitud por retorcerlo un poco al pasarlo por los coarrugados. Más posible me parece un fallo en el conector o en la conexión cable-conector, que suelen ser más delicados.
Deberías intentar medir la continuidad del vivo y de la masa en ambos extremos del cable con un tester para descartar este punto.
No te puedo decir más, seguro que alguien más experto podrá aportar más luz.
Suerte y cervecitas
LDN