Hola Cotobelo,
Yo te recomiendo poner un tejido adecuado. Que dure, pero no muy pesado. Coserlo uno mismo es bastante trabajo (bueno, dependerá del tamaño) y descoserlo parecido, y seguramente no querrás verlo hecho jirones al cabo de año y medio o dos años.
Yo hice la prueba con loneta en un génova viejo, para dejarlo puesto durante el invierno, y me quedó estupendamente (aunque no esté bien decirlo

), pero al cabo de dos años ya estaba bastante estropeado. Quitarlo me costó casi tanto como coserlo, porque el tejido está degradado y se va rompiendo...
El tejido de vela (Dacron)....no lo sé.

Los veleros no lo usan y eso que sería una solución muy fácil y estética poner una "doble capa"...Por algo será.

Edu.