Tienes razón, la documentación no es el punto fuerte del equipo de navigatrix. Por eso hemos creado completos manuales en castellano y es la justificación de este hilo.
Navigatrix es un sistema operativo completo para tu ordenador. Dispone de programas para trazado de rutas y seguimiento de derrotas sobre la carta, de predicción meteorológica, de radiocomunicación, de cálculo de mareas, de reconocimiento de estrellas, etc. Entre ellas OpenCPN y ZyGrib. Además de las herramientas normales que encontramos en cualquier sistema operativo como por ejemplo navegador de Internet, gestor de correo, edición de textos e imágenes, comunicación IP, etc.
Detecta automáticamente casi cualquier dispositivo interno (gráfica, red, audio...) o externo (USB, serie, bluetooth...) del equipo. Trabaja en la mayoría de ordenadores personales construidos en los últimos 12 años. Está basado en la distribución Linux Ubuntu y no es necesaria ninguna experiencia previa en estos sistemas para empezar a utilizar todas sus herramientas.
Navigatrix corre desde un USB stick o SD card de 4GB o más. No necesita instalar nada en el disco duro y una vez desconectado, el equipo estará igual que antes de ejecutar Navigatrix. De esta manera llevarás siempre contigo tus rutas, waypoints, información meteorológica, información personal, etc. que podrás ejecutar en cualquier ordenador con total seguridad. También puede ser usado como sistema de emergencia ya que si el disco duro de tu PC deja de funcionar debido a golpes, humedad o virus, Navigatrix siempre funcionará. También puede correr desde un DVD o instalarse en el disco duro para aumentar la velocidad y versatilidad.
Aunque Navigatrix no sea tu sistema de navegación electrónica habitual (por alguna extraña razón mucha gente aun continua usando windows

) a bordo, vale la pena llevarlo contigo instalado en un USB robusto ya que es prácticamente indestructible no solo físicamente, también en cuanto a software. Si el sistema se vuelve inestable, cosa bastante difícil, él mismo se puede regenerar y volver a las condiciones "de fábrica".
Navigatrix no viene con cartas náuticas de serie ya que estas tienen derechos, pero puedes descargarlas de internet e instalarlas facilmente.
Manual completo en castellano
Espero que sirva un poco más como definición general. En el manual podrás ver algún pantallazo más.
