Las grietas que veo, ¿no podrías taparlas con alguna resina? ¿realmente está muy mal la madera? se me ocurre que puedes conseguir una resina de las muchas que existen y que te pueden aconsejar en sitios especializados, tapar por fuera con la bendita cinta americana, y inyectar con una jeringuilla (sin la aguja...) por la parte de adentro la resina. Después podrás pulir la madera y la resina a la vez.
Se me ocurre que hables con los de
resinas castro o los de
resineco