No necesitas ningún controlador en Linux. El kernel lo reconoce automáticamente. No recibirás ningún aviso aunque este cargado, pero probablemente si te esta funcionando.
En opencpn vas a herramientas (ya sabes, el botón con la llave inglesa), escoges la pestaña gps. en "origen de datos nmea" escoges "/dev/ttyUSB0" y listo. (puede que sea ttyUSB1 etc.)
Si después de esto no te funciona, vuelves a la configuración y activas "mostrar datos GPS/NMEA". Fíjate en el cuadro que aparece si los datos son de texto o binarios. Si son de texto todo va OK. Si son símbolos raros costara mas pero hay esperanza. Si no aparece nada prueba diferentes opciones en "origen de datos nmea. si tampoco hay resultados puede que simplemente tu gps no funcione.
No pierdas tiempo buscando controladores.
Es importante conectar el gps antes de encender el PC.