Que raro todo, vamos por partes.
ADSL
Te conectas directamente por cable al router? si es así no te harán falta contraseñas. Cuando clicas en el icono de red (dos monitores abajo a la derecha) te sale esta ventana?:
http://www.sailoog.com/_borrar/Screenshot1.png
Configurala tal como ves el pantallazo y dale a "conectar". Que te dice?
3G
Cuando tecleas en el terminal
gksudo gedit /etc/sakis3g.conf no te sale una ventana como la siguiente?:
http://www.sailoog.com/_borrar/Screenshot2.png
Ten cuidado que hay un espacio entre gedit[espacio]/etc/...