Totalmente de acuerdo en lo que dices sintripulacion en el post anterior, que al fin y al cabo es lo que ya apuntaba 4 posts más arriba, excepto en lo siguiente:
Cita:
Originalmente publicado por sintripulación
... Lo único que deduzco es que si esta vela va en botalón es asimétrico y si va en arraigo de proa es genaker ...
|
ya que se contradice parcialmente con lo indicado: si partimos de la base de que el término genaker es un término más bien comercial, el lugar donde se arraiga la vela es aún menos significativo.