Discusión: Luces Inundacion
Ver mensaje
  #11  
Antiguo 20-06-2011, 19:36
Avatar de iferfoz
iferfoz iferfoz esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Cantabrico
Edad: 68
Mensajes: 487
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 38 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Luces Inundacion

Ironicamente:

Si la luz esa va en lo alto del palo, evidentemente se puede denominar "Luz de Inundación" o bien "Testigo de Inundación". Cuando veas esa luz a unos 10 cm. por encima de la superficie del agua, ya puedes ir pensando que tienes una seria vía de agua y por tanto una buena "inundación".

Sin ironía:
Supongo que es un fallo de traducción de ese sitio donde miraste.

Saludos
__________________
N 43º33´9628
W 007º15´3573:
Citar y responder