[sailoog.com]

Te corto pego esto del manual de OpenCPN en castellano por si te sirve:

Las mareas en OpenCPN aparecen de forma original señaladas sólo en zonas principalmente norteamericanas, y del norte de Europa, que excluyen nuestro entorno de la Península Ibérica. Para solucionarlo hay que utilizar unos archivos que genera el programa WXTide32. Atención los datos proporcionados no están contrastados.

1. Descargar Wxtide32 v4.7 en la página http://www.wxtide32.com/index.html
2. Descomprimir el archivo zip. Se puede optar por dos métodos:
   • Dar como ruta de descompresión: c:\archivos de programa\WXTide32\
   • Dar como ruta de descompresión: Cualquier carpeta
3. Según lo elegido en el caso anterior:
   • Ir a esa carpeta, crear un acceso directo del archivo wxtide32.exe y llevarlo al escritorio
   • Ejecutar el archivo setup.exe de la carpeta elegida. Esta opción instala el programa (los mismos archivos, en c:\program files\WXTide32\ y pone un acceso en Inicio, Programas
4. Ejecutar wxtide32.exe
5. Ir a la carpeta donde se haya instalado wxtide32.exe, p.ej C:\archivos de programa\WXTide32\ allí hay dos archivos que contienen la información necesaria: harmonic.idx y harm_msc.
6. Vais a la carpeta \tcdata del OpenCPN, allí donde esté instalado OpenCPN. Veréis que hay dos archivos: HARMONIC.IDX y HARMONIC. Si queréis conservar los archivos originales los renombráis, por ejemplo: HARMONICoriginal.IDX y HARMONICoriginal.
7. Tenéis que señalar ambos ficheros de \WXTide32, harmonic.idx y harm_msc y darle a copiar
8. Pegáis los archivos en la carpeta \tcdata del OpenCPN
9. Renombraís el fichero harm_msc como HARMONIC
10. Renombráis el fichero harmonic.idx como HARMONIC.IDX