[xalera]

La boya es hueca??? puede ser que tengas un poro y te entre gasolina en el interior, haciendo que la flotabilidad varíe y no permita cerrar la entrada de gasolina. Yo lo que haría es:

1.-Atornillas el carburador a una madera con un orificio que te permita ver dentro (la mariposa....)
2.- Con la pera, le das presión de gasolina al carburador, y compruebas si cierra la boya. Actuando en la palanca del acelerador, te saldrá un chorrito de gasolina (para vaciar el deposito)
3.- Le das unos cuantos meneos (como en la barca), y sigues probando.

Yo creo que debe ser una tonteria que todabia no te has dado cuenta (poro en la boya, aguja doblana, muelle de la boya,...)