Re: Rescate velero con Fuerza 9
"de qué carajos se ríen los del mercante"
"sigi lumang-oy ka ... patay!"
Al parecer un marinero le dice en tagalo a otro:
-venga tírate al agua ... y palmas! (o algo así)
(laughter) [risas]
Y el otro dice en tagalo:
"iraw hilig mag-bangka pero irag sa basa"
-mira, les gusta navegar, pero tienen miedo de mojarse (o algo así)
(laughter) [risas]
Parece que se impacientan o algo así
----
En fin, tremendo abandono
|