Ver mensaje
  #141  
Antiguo 06-07-2011, 08:58
Avatar de eilnet
eilnet eilnet esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-09-2008
Localización: Garraf y alrededores
Edad: 58
Mensajes: 1,566
Agradecimientos que ha otorgado: 540
Recibió 465 Agradecimientos en 298 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Global Ocean Race 2011-2012, Vuelta al Mundo por etapas A Dos en Class 40

Cita:
Originalmente publicado por maka Ver mensaje


el Tales de G Botin y P Santurde, volvio a recuperar la primera posicion
hasta que un fallo en el mastil (....épontille de mât affaissée ?? ) le ha obligado a
notificar a la direccion de la regata que abandona


A ver si no me equivoco , "l'épontille de mât" es el cilindro que une la base del mástil en cubierta con la quilla.
__________________
Citar y responder