Ver mensaje
  #2  
Antiguo 06-07-2011, 23:08
Avatar de serviola3
serviola3 serviola3 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-11-2007
Localización: Rias Bajas
Edad: 54
Mensajes: 2,100
Agradecimientos que ha otorgado: 721
Recibió 487 Agradecimientos en 288 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Alerta de Tsunami en El Paraiso.

Porque llamamos Tsunami a lo que en español se ha llamado toda la vida Maremoto ??????
Yo creo que si hace 10 años preguntas a la gente que es un Tsunami casi nadie sabía lo que era, en cambio todo el mundo entendía perfectamente lo que era un Maremoto.
Como nos gusta en España utilizar términos que nos meten los medios de comunicación a la fuerza. y que no son de nuestra lengua.
Otro ejemplo es la palabra Masacre, palabra de origen frances, cuando en español, tenemos la palabra Matanza para definir la misma cosa, y así tantas y tantas...

fresquitas a todos , y dios nos libre de vivir un maremoto
__________________
Navegar sin temor en el mar es lo mejor, y si el cielo esta muy azul, el barquito va contento por los mares lejanos del Sur.
Socio Anavre : 784
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a serviola3 este mensaje:
bentevexo (07-07-2011), Choquero (07-07-2011), LSV (08-07-2011)