Ver mensaje
  #2  
Antiguo 12-07-2011, 00:23
Avatar de LP706
LP706 LP706 esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 70
Mensajes: 1,965
Agradecimientos que ha otorgado: 73
Recibió 372 Agradecimientos en 226 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Definición de "navegar" de la SSMM

Hola EsperidesII:

La Real Academia Española lo define así:

Navegación:
(Del lat. navigatĭo, -ōnis).
1. f. Acción de navegar.
2. f. Viaje que se hace con la nave.
3. f. Ciencia y arte de navegar.
~ aérea.
1. f. Acción de navegar por el aire en globo, avión u otro vehículo.
~ de altura.
1. f. navegación que se hace por mar fuera de la vista de la tierra, y en la que se utiliza, para determinar la situación de la nave, la altura de los astros.

El término puede tener varias acepciones.
Si tomas la segunda acepción, “viaje que se hace con la nave” dentro de ese viaje, habrá momentos en los que el barco se desplace y otros en lo que esté fondeado, amarrado o parado.

Una norma puede utilizar cualquier de esas acepciones, para conocer el significado del término en un caso concreto habría que conocer el texto dentro del que aparece, si lo transcribes podríamos intentar “traducirlo”.

Saludos.
Citar y responder