Hola Sirius: para saber si la madera está en buen estado debes pincharla con un punzón o con la punta de una navaja. Si se introduce fácilmente o notas que está blanda es que está podrida. Por lo demás, el agua salada encurte la madera como a un jamón. Lo que pudre la madera es el agua dulce. En cuanto al lijado y barnizado o pintado, no tiene ningún misterio: decapar, imprimación y pintura. Y si no quieres pintarlo lo decapas le das dos manos de aceite de linaza y después le das un barniz poliuretano de dos componentes bueno que filtre los rayos ultravioleta. Si vives en Galicia acércate al naútico de Vigo y verás un precioso barco de madera que se ha construido un paisano mío, le ha barnizado la obra muerta y es una preciosidad enteramente en madera.
Si necesitas información más detallada te puedo envíar un archivo pdf.
Por cierto, ¿has intentado negociar el precio del vaurien? quizás te lo baje un poco...
Animo y suerte.
para todo el mundo, que hace calor