Bueno, no sé si tu motor es un fuera borda, si es así no se si aplica lo que te comento.
Lo primero ver si la entrada de agua no tiene el grifo cerrado.
Lo segundo, yo cada 2 años le hago pasar por circuito de refrigeracióin un líquido que limpia de cal, salitre, etc los conductos internos. Puedes encontrar este líquido en las tiendas correspondientes.
