Trisquel, puede refrigerar perfectamente el motor y no salir agua por el testigo ( chorrito ), comprueba el testigo, si no esta embozado lo siguiente es el rodete.
Porque arranque el motor unos segundos para comprobar el origen del problema no pasa nada, ni siquiera se calentara el motor, otra cosa es que navegue sin comprobar que el circuito de refrigeracion funciona.

