Cita:
Originalmente publicado por markuay
¿ No seria correcto llamar a esos arcones "pañoles"?
Pañol, dícese de cada uno de los compartimentos que se hacen en el buque para guardar provisiones ó pertrechos.
 |
Para realizar mi intervención (post) estuve barajando la palabra más adecuada para referirme a los compartimentos cerrados de los barcos para guardar pertrechos y no encontraba ninguna que encajara como lo hace efectivamente el termino Pañol, de ahí que pusiera varios sinónimos.
Pero el engaño estaba en que aquí en andalucía el termino Pañol, es mal utilizado, y con él se nominan a los cuartillos situados en tierra para guardar peretrechos nauticos, "cuartillos de redes" para los pescadores y lo que yo no sabía es que el pañol es un lugar del barco.
