Cita:
Originalmente publicado por Loquillo
...lo normal es que la galerna te pille costeando en el cantabrico con vientos del Norte...
|
En la galerna, predominan los vientos del W, variando desde el NW hasta el SW, aunque lo normal es que proceda del NW. En euskara, al W se le llama "mendabal". Yo deduzco que la palabra castellana vendaval procede de ella pues los temporales en el Cantábrico vienen habitualmente desde ese punto. En este caso, se asocia la procedencia con las consecuencias.
Con esa procedencia y a pesar de sus variantes, puedes navegar paralelo a la costa si no estás muy cerca de ella. Mínimo, 10 millas, calculo. Por ello, resulta imprescindible alejarte lo máximo posible de la costa si sabes o intuyes que la galerna está cerca y el puerto seguro más próximo te resulta distante.