Hola: Como a mi me solucionaron el problema cuando pregunté (aunque estaba en un apartado de La Taberna bien explicadito por Natachamar), te voy a echar una mano.
PASO POR PASO:
1.- Sal de todas las ventanas de YOUTUBE. Si estás en la ventana de TU CUENTA, esto no funciona.
2.- Abre ventana "La Taberna del Puerto" y colócate en el momento de RESPONDER, EDITAR, o ESCRIBIR el mensaje. Arriba te aparecen muchos iconos, el último por la derecha es el de Youtube.
3.- Pulsa ese icono y te aparece, entre corchetes (yo utilizaré llaves en su lugar para evitar error), lo siguiente:
{YOUTUBE}{/YOUTUBE}
4.- Ahora en otra ventana, abres youtube, buscas tu vídeo PERO SIN ENTRAR A TU PROPIA CUENTA. LO BUSCAS DIRECTAMENTE COMO UN VÍDEO MÁS DE YOUTUBE.
5.- Cuando tu vídeo se está reproduciendo, aparecerá en la línea de dirección URL algo similar a esto (este es un vídeo mío)
http://www.youtube.com/watch?v=xHU1v...eature=related
6.- Copias la línea de dirección y cambias a la ventana de EDICIÓN DE MENSAJE de la Taberna.
7.- Pegas la dirección recién copiada, JUSTO EN MEDIO de los corchetes de TAG de YOUTUBE, es decir, entre ambas etiquetas.
8.- Te quedará esto (con corchetes en lugar de llaves):
{YOUTUBE}
hptt://wvvw.youtube.com/watch?v=xHU1vWYZ0uM&feature=related{/YOUTUBE}
9.- Ahora tienes que borrar desde
http://etc.etc... hasta el SIMBOLO DE IGUAL, incluído el igual (el igual = hay que borrarlo). Es decir, todo lo que te he puesto en rojo
10.- Resultado. Te quedará algo así.
{YOUTUBE}xHU1vWYZ0uM&feature=related{/YOUTUBE}
Si yo sigo estos mismos pasos, pero en lugar de llaves pongo corchetes, el resultado es este:
