Hola TorredeHercules, yo tengo esta valvula (ignoraba que es una valvula), por encima de la entrada de agua al termostato, tal como dice Port bo. Te adjunto una foto donde se ven las mangueras que le llegan.
Adjuntos 24386
Según me explicó el anterior propietario el sistema es:
Sale agua entrante del recinto del termostato, parte sube a la valvula, de esta, parte va a al deposito receptor de gases y agua saliente para enfriarlo y parte al codo de salida para enfriarlo tambien. Todo esto para mantener a temperatura correcta todo el circuito.
No sé si lo entendí bien cuando me lo explicó. Si necesitas que haga fotos o compare con tu motor dimelo.