Pongo fotos de este motor recogidas de internet. Como verás, está hecho tal y como comenta DANDYNE.En mi caso parte de la salida de agua va al codo y parte a la salida de gases de forma que reparte el enfriamiento.
Adjuntos 24401
Adjuntos 24402
Adjuntos 24403
Se me ocurre que tal vez el grifo de fondo de entrada de agua no la tienes en la parte mas baja del casco sino un poco mas arriba de forma que en según que movimientos a veces pueda quedar fuera del agua. Supongo que no será este el problema pero nunca esté de más comprobarlo.
Mañana te paso las fotos del sistema que tengo en el mio.