En mi caso, tuve ese mismo problema y terminó por arruinar la bomba de alimentación del gasoil.
Una parada de motor que tuve en alta mar la resolví dando un fuerte soplido a la tubería de alimentación de gasoil hasta que salió el aire por el tubo y llegó al depósito.
Como mi depósito no se puede sacar, llevo ya dos años y 500 horas aguantando simplemente con bomba nueva, bactericida, un filtro magnético en la linea de alimentación del gasoil (que muchos piensan que es una chorrada) y siempre, siempre, el depósito lleno: lo más que le dejo descargar es 1/4 y entonces a rellenar tocan con gasoil de gasolinera de carretera.
De momento sin incidentes. Pero me aterra pensar que se vuelva a presentar el problema y entonces no habrá más remedio que meterle mano al depósito al que no se puede llegarrrr
