Discusión: Veleros pequeños
Ver mensaje
  #178  
Antiguo 17-11-2006, 13:54
Avatar de calao
calao calao esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 55
Mensajes: 830
Agradecimientos que ha otorgado: 286
Recibió 545 Agradecimientos en 234 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros pequeños

también está este... 3,60m




que con este señor encima (Serge Testa) dió la vuelta el mundo del 84 al 87. Incluso hay libro: "500 days"
Que porquè lo hizo??
el dice:
"je savais que j'avais un bateau solide et marin, mais malgré tout il ne mesurait que 3,60 m. Comment allait-il se comporter dans la grosse mer, les tempêtes ou même les cyclones? Allait-il parfois chavirer? Et serais-je capable de supporter d'être constamment battu et roulé par les vagues ou allais-je finir aussi fou que les gens pensaient que je l'étais déjà?
La seule façon de le découvrir était d'essayer ! "


disculpad mi traducción pero creo que dice algo asi:
"Yo sabia que tenia un buen barco... pero aguantaria, con su tamaño, todas las perrerías oceanicas??... sólo habia una manera de descubrirlo... con dos cojones!

alguien lo ha leido o sabe algo más??

un saludo!

he sabido de esta historia gracias a la página http://www.microcruising.com/ ... gracias por ponerla
Citar y responder