En una de las ediciones del libro del Consulado de Mar o propiamente dicho " Les costums marítimes de Barcelona universalment conegudes per Llibre del Consolat de mar" originalmente escrito en el 1494 aparece esta oración:
ORATIO PRO NAVIGANTIBUS
Deus, qui transtulisti patres nostros per mare Rubrum,
et transvexisti eos per aquam nimiam, laudem tui
nominis decantantes, te suppliciter deprecamur; ut in
navi fámulos tuos, repulsis adversitatibus, portu semper
optabili, cursuque tranquillo tuearis. Per dominum nostrum Iesum Christum
