[Heráclito]

De lo del seguro no sé nada, pero en cuanto a la peligrosidad de la travesía me parece que estáis exagerando un poco. Yo conozco a gente que la ha hecho en piragua y en vela ligera. Por supuesto debes hacerla con buen tiempo y buena visibilidad, tienes que tener en cuenta la corriente de marea al fijar el rumbo, y tienes que estar ojo avizor en los canales de separación de tráfico, pero si tienes cuidado y suerte es una travesía más. Se suele salir cerca de la bajamar de Calais, lo cual te obliga a esperar, pues de la marina de Calais sólo se puede salir cerca de la pleamar. Leete el North Sea Passage Pilot de Brian Navin, que lo explica todo.
Bueno sólo quería exponer otro punto de vista.