Ver mensaje
  #3  
Antiguo 19-09-2011, 21:20
Avatar de imacu
imacu imacu esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-11-2006
Localización: Baleares y donde me llamen!
Edad: 43
Mensajes: 1,284
Agradecimientos que ha otorgado: 69
Recibió 65 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vocabulario náutico (traducción)

Gracias!

Si la verdad es que el vocabulario náutico en inglés... tiene telita.

La definición de "dart", que dan la reglas es, "overlap where an area cut out of one ply is joined", y no termino de entender que es, ni hacerme una idea mental.

"Tuck", lo definen como "overlap where a play is folded and joined", y tampoco lo pillo.

__________________
De maestros y navegantes
Citar y responder