Ver mensaje
  #9  
Antiguo 20-09-2011, 19:36
Avatar de imacu
imacu imacu esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-11-2006
Localización: Baleares y donde me llamen!
Edad: 43
Mensajes: 1,284
Agradecimientos que ha otorgado: 69
Recibió 65 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vocabulario náutico (traducción)

Cita:
Originalmente publicado por biker62 Ver mensaje
De todas formas, hay muchísimas acepciones, ver aqui. La mayoría se refieren a doblar cosas. Hay que ver muy bien el contexto.

Gracias por el enlace!!

Todas esas palabras debemos entenderlas en el contexto "vela", puesto que las usan en el reglamento para definirlas o definir sus partes.

Deduzco que tuck se refiere a pliegue, doblez, o pinza que puede hacer una vela. Pero sigo sin entender a que se refieren con dart... pq un dardo en una vela, no lo veo yo!
__________________
De maestros y navegantes
Citar y responder