Ver mensaje
  #9  
Antiguo 28-10-2006, 21:54
Avatar de Roger Rabbit
Roger Rabbit Roger Rabbit esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Uff, vaya usted a saber!
Edad: 62
Mensajes: 1,112
Agradecimientos que ha otorgado: 40
Recibió 514 Agradecimientos en 113 Mensajes
Sexo:
Predeterminado

"ALLOW REPLIES FROM NON-BUDDIES"

Si traducimos Buddies por conocidos (mejor que por "amiguetes"), podemos traducirlo como:

"Permitir respuestas de Desconocidos"

Saludos.
Rog
__________________
Y a la voz de: " ¡¡ A por ellos, que son pocos y cobardes !!, se abalanzaron sobre el que suscribe..."