[vent]

Si por trampas entendemos cualquier actuación antireglamentaria en la mayoría de regatas de club y en otras de nivel,no se salvaba nadie o casi nadie.

Cuantos hemos hecho regatas a dos,cuando el mínimo son tres.Cuantos tienen declarado una vela sobre enrollador y en la dinette encuentras un saco de génova.Cuantas anclas se quedan en el pantalan antes de la regata.cuantos han cambiado la mayor y no ha sido medida:

El reglamento de regatas está mal redactado y además mal traducido.El reglamento original es en inglés y utiliza una técnica descriptiva inidónea para explicar la complejidad del juego de la regata.Sobre un texto malo,la traducción española es aún peor,hasta el punto que cualquier lectura de cualquier artículo precisa de interpretación cuando en realidad su sentido debería fluir del literal de sus palabras...,sín ninguna dificultad para un lector medio.