Vale: yo voy con los de Negro
All Black
(y que conste que me encantaría equivocarme y que el domingo ganen los pumas ...!!!)
No se si ya lo he contado, si es así lo repito:
Los pumas, originalmente se llamaban los yaguareté (el mayor felino que existe en América)
Cuentan que en una gira por el Reino Unido, los locutores iban de culo con aquel nombre impronunciable en ingles ...
Así que los rebautizaron "los punas"
Era mucho mas fiel la traducción de jaguar ... pero les habrá sonado a algo mas british ... así que LOS PUMAS
Eso si, el escudo de la camiseta sigue siendo un yaguareté (los pumas no son amarillos, ni tienen pintas negras ...
